Orihako PDF

Relecture (répétitions, graphies)

Cherche dans le texte du PDF les coquilles dans les formules, les kanji erronés de même lecture, deux graphies d'un même mot, les mots répétés, les jours de la semaine qui ne correspondent pas à la date, la ponctuation mélangée, les caractères pleine chasse et les parenthèses non fermées, avec la page et la ligne (HTML et CSV). Un scan est d'abord lu depuis son image. Le PDF n'est pas modifié.

Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Comment faire

  1. Déposez un PDF. Un scan ou une photo enregistrée en PDF convient : ses mots sont d'abord lus sur la page (les données de lecture sont téléchargées une fois, avec votre accord).
  2. Tout démarre dès que le fichier est déposé : le texte de chaque page est vérifié selon les règles.
  3. Ouvrez la liste (HTML) et corrigez l'original.

Questions fréquentes

Que trouve-t-il ?

Les coquilles dans les formules japonaises (お願いたします), les kanji erronés de même lecture quand le contexte ne laisse aucun doute (人事移動), deux graphies d'un même mot dans le même document, les mots répétés (« le le »), un jour de la semaine qui n'est pas celui de la date, les formes potentielles abrégées (見れる), les tournures à revoir (各位様), la ponctuation mélangée, les caractères pleine chasse parmi les autres, les kana demi-chasse, les parenthèses non fermées et les phrases très longues.

Vérifie-t-il la grammaire ou le sens ?

Non : seulement les coquilles mécaniques qu'une règle voit. Relisez le document avant de l'envoyer.

Le fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. La lecture et la vérification se font uniquement dans le navigateur de cet ordinateur.

Autres outils

Tous les outils